It's Only a Paper Moon

《It's Only a Paper Moon》
lyrics: Billie Rhodes. E.Y.Harburg

Say, its only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Yes, it's only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Without your love
It's a honky-tonk parade
Without your love
It's a melody played in a penny arcade

It's a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

ジャズの有名な曲ですが、私は数年前にこの動画で知った。
はちじー、はちじー、８分！

いろいろ懐かしすぎる。時間のない方は3:00頃からどうぞ。

佐々木匡士さんの新譜「ぼそぼそ」*1にも、
「段ボールのお月様」という曲名で弾き語りver.が収録されています。
聞くまで気付かなかったのでびっくりした。日本語詞がまたすごく良いです。

*1:眠〜くなる名盤、歌詞カードが傑作。